君侯恩重翻爲仇，不如放作山中囚。
君候有臣一非少，貪天之徒但自保。
臣心見如不見君，誰言如死非君恩。
今辰何辰夕何夕，留與千年作寒食。
君侯您的恩情重卻又變成了仇恨，還不如將（我）放作在山中的囚徒。
君侯您有臣子也不算少，那些貪婪之徒只是爲了自保。
臣子心中是見到您如同沒見到您，誰說如同死去並非是您的恩情。
今日是什麼時辰傍晚又是什麼時辰，（這件事）留給千年後當作寒食節（的故事）。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準傳達原詩的韻味和意境，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。
祀陵怀青溪学士
送张侍郎文渊区处哈密
春园杂诗（四首）
送杨志仁宪副之山东
周原已母孺人寿诗分题得笄
中元谒陵答体斋学士赠行韵二首 其一
减字木兰花 题画
虞美人
浪淘沙 题牡丹
九日柬敷五
九日盆菊盛开将出郭有作
九日崔郎小会
雨中花 题画四阕 其一
雨中花 其二
雨中花 其三
雨中花 其四
西湖曲五首 其一
西湖曲（五首）
夜合花二绝 其一
夜合花二绝 其二
