绵山怨

李东阳
李东阳 (明代)

君侯恩重翻为仇,不如放作山中囚。

君候有臣一非少,贪天之徒但自保。

臣心见如不见君,谁言如死非君恩。

今辰何辰夕何夕,留与千年作寒食。

绵山怨翻译

君侯您的恩情重却又变成了仇恨,还不如将(我)放作在山中的囚徒。

君侯您有臣子也不算少,那些贪婪之徒只是为了自保。

臣子心中是见到您如同没见到您,谁说如同死去并非是您的恩情。

今日是什么时辰傍晚又是什么时辰,(这件事)留给千年后当作寒食节(的故事)。

需注意,这样的翻译可能无法完全精准传达原诗的韵味和意境,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。

绵山怨-李东阳的相关图片

绵山怨-李东阳

更多李东阳的名句

君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。

更多李东阳的诗词