體齋宅賞蓮用體齋韻

李東陽
李東陽 (明代)

獨坐幽亭數竹攢,名花何意此相看。一枝已分巢林足,寸步猶疑縮地難。香愛露華濃似酒,靜憐秋色冷於官。狂來卻怪筒杯淺,直欲全傾翡翠盤。

體齋宅賞蓮用體齋韻翻譯

獨自坐在幽靜的亭子中數着攢聚的竹子,名貴的花兒爲何會這樣相對而看。

一枝(花)已經足以在雀巢般的樹林中分得位置,極小的一步也還讓人懷疑縮地而行很難。

喜愛那花香如露水般濃厚好似美酒,靜靜地憐惜這秋色比爲官還要清冷。

狂放起來卻責怪竹筒酒杯太淺,簡直想要把全部(酒)倒入翡翠盤中。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞