乃公振旅来，河湟新奏捷。
诗礼壮斋坛，荆州初妥帖。
王郎赋缁衣，旦暮剧燕越。
从容挽六钧，邂逅记三箧。
赏奇必先睹，语怪尤欣惬。
樵径曳斑杖，僧窗敷白氎。
解颐千虑却，爬痒众宾厌。
辕门熊处士，铁面竦长鬣。
椎牛赴大釂，割肉挥长铗。
酸寒商公邑，会我萦仕牒。
儿嘷羹不糁，女瘦裙剩摺。
嫉邪发冲冠，忧国须屡镊。
侯家有美载，寒冬相暖热。
騕褭带青萍，於菟包璅甲。
风磴好扶轮，冰溪多病涉。
凄凉熊耳下，小雪轻尘浥。
升堂语君公，浚治千楼堞。
勉勉足兵食，孜孜抚疲苶。
政成在简易，可大贤人业。
你家主公整顿军队而来，在河湟地区刚刚取得新的胜利。
以诗书礼仪壮大斋坛，在荆州初步安稳妥当。
王郎创作《缁衣》，早晚变化如燕越般巨大。
从容地拉开六钧重的弓，偶然间记起了三箧书籍。
要欣赏奇景必定要先去观看，谈论怪异之事尤其让人欣喜惬意。
在砍柴的小路上拖着有斑纹的手杖，在僧人的窗户上铺着白色的细毛布。
让人开颜欢笑而消除千般忧虑，抓痒让众多宾客都厌烦了。
辕门前的熊处士，铁面且长鬣耸立。
杀牛来尽情畅饮，割肉挥舞着长剑。
生活清寒在商公的封邑，与我那萦绕着的仕途文书相应。
孩子哭叫着汤里没有米粒，女儿瘦弱得裙子都有很多褶子。
因嫉恶如仇而怒发冲冠，为忧国忧民而多次拔胡须。
侯家有美好的承载，在寒冬里相互温暖。
骏马带着青萍剑，老虎穿着带花纹的盔甲。
有风的石磴适合扶着车轮，结冰的溪流常常需要艰难地渡过。
在凄凉的熊耳山下，小雪轻轻沾湿了尘土。
登上公堂对您说，大力整治众多的城楼。
努力充足兵马和粮食，孜孜不倦地安抚疲惫困乏之人。
政事成功在于简单易行，能够成就伟大的贤人的事业。
