原博席上用擊鼓催花令戲成一詩

李東陽
李東陽 (明代)

擊鼓當筵四座驚,花枝絡繹往來輕。鼓翻急雨山頭腳,花鬧狂蜂葉底聲。上苑枯榮原有數,東君去住本無情。未誇刻燭多才思,一遍須教八韻成。

原博席上用擊鼓催花令戲成一詩翻譯

擊打着鼓當着筵席讓四座的人都很喫驚,花枝連續不斷地輕盈往來。

鼓聲如同急雨在山頭和山腳翻涌,花朵喧鬧好似狂蜂在葉底發出聲音。

上林苑的繁茂和枯萎原本就有定數,春神的離去和停留本來就沒有感情。

不要誇讚在規定時間內作詩就有很多才思,一遍就應該讓八韻詩完成。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞