角聲嗚咽下城頭，水國風煙欲暮愁。遠日苦遭層嶂隔，歸心欲逐大江流。漁村積火臨沙岸，賈客連檣集市樓。千里家山一回首，林梢新月又如鉤。
號角聲嗚嗚地在城頭回蕩着低沉下去，水鄉的風光和煙霧在傍晚時分引發愁緒。
遠方的太陽長久地被層層山巒所阻隔，歸鄉的心就像那大江的水流一樣急切。
漁村的篝火靠近沙岸堆積着，商人的船隻桅杆相連聚集在集市的樓閣旁。
在這千里之外回望家鄉的山巒，樹林梢頭那新月又如同彎鉤一般。
墨梅
山中月夜
咏鹤五首
赠黄子真
次韵石用之易安斋
范觉民挽词四首
喜雪
夜坐
闰月二日始开北窗篱门
九日三首 其二
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
和夏致宏咏梅
和张簿韵
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
怀新亭四首
怀伊亭
