題石井
精藍負東岑，奇石護山麓。
嵁巖如車輪，一鏡方黛蓄。
沉沉不動容，澹{左氵右頹}立山木。
日射翠氣浮，遊鱗翻寸玉。
泉邊羣石潤，淨映僧房綠。
廬阜勢相高，魚龍爭起伏。
奇章昔好此，忽棄不見錄。
青叢晚花明，澗草幽氣馥。
樹深春去遠，景至夏方燠。
此地風長清，蕭蕭似秋肅。
南來眇萬里，雲嶠幾經目。
安知絕世境，在此近山腹。
超遙輕前遊，慷慨謝雙足。
向非來遠客，所見信跼趣。
寧非造物意，設此慰羇束。
人世足埃氛，山林有高躅。
何當襆被來，共此巖下宿。
精藍負東岑，奇石護山麓。
嵁巖如車輪，一鏡方黛蓄。
沉沉不動容，澹{左氵右頹}立山木。
日射翠氣浮，遊鱗翻寸玉。
泉邊羣石潤，淨映僧房綠。
廬阜勢相高，魚龍爭起伏。
奇章昔好此，忽棄不見錄。
青叢晚花明，澗草幽氣馥。
樹深春去遠，景至夏方燠。
此地風長清，蕭蕭似秋肅。
南來眇萬里，雲嶠幾經目。
安知絕世境，在此近山腹。
超遙輕前遊，慷慨謝雙足。
向非來遠客，所見信跼趣。
寧非造物意，設此慰羇束。
人世足埃氛，山林有高躅。
何當襆被來，共此巖下宿。
精緻的寺廟背靠東邊的山峯，奇異的石頭守護着山腳。
高峻的山岩如同車輪，像一方黛色的鏡子蓄積着。
深沉安靜而不動神色，水波盪漾映襯着山間的樹木。
太陽照射下來翠色的霧氣浮動，遊動的魚鱗閃爍着如寸把長的玉片。
泉水邊衆多的石頭潤澤，乾淨地映照出僧房的綠色。
廬山的山勢相互爭高，魚龍爭相起伏。
奇章過去喜愛這裏，忽然拋棄不再提及記錄。
青草叢中傍晚的花兒明亮，山澗的草散發着幽微的香氣。
樹木幽深春天已遠去，景色到了夏天才炎熱。
這個地方風長久地清新，蕭蕭之聲好似秋天的肅殺。
從南方遙遠地過來幾萬裏，高峻的山峯幾次進入視線。
怎知這絕世的境地，就在這靠近山腹之處。
遠遠超越之前的遊覽，慷慨地感謝自己的雙腳。
如果不是遠方來的客人，所見到的確實是拘束無趣的。
難道不是造物主的用意，設置這來安慰被束縛的人。
人世間充滿塵埃和俗氣，山林中有高遠的行徑。
什麼時候帶着行李前來，一起在這岩石下住宿。