昂藏野鶴混羣雞，志在雲天失路悲。
湖海稻粱元未足，虞衡羅網莫輕施。
獨憐鎩翮垂寒雨，可念長鳴向曉曦。
卻使君烏驚羽翼，上林能佔主人枝。
氣宇軒昂的野鶴混在羣雞之中，它志向在雲天卻迷失路途而悲傷。
在湖海間尋求稻粱其實原本並不足夠，不要輕易施加管理山澤的羅網。
獨自憐憫那折了翅膀在寒雨中低垂的樣子，可想想它曾長久鳴叫面向早晨的陽光。
卻讓君王的烏鴉驚怕它的羽翼，上林苑中它能夠佔據主人的枝頭。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵，只是儘量用現代中文來表述其大致意思。
墨梅
山中月夜
咏鹤五首
赠黄子真
次韵石用之易安斋
范觉民挽词四首
喜雪
夜坐
闰月二日始开北窗篱门
九日三首 其二
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
和夏致宏咏梅
和张簿韵
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
怀新亭四首
怀伊亭
