風積同雲凝，飛花際八寰。碧流連遠水，玉立認羣山。戎馬逾猖獗，生民政險艱。兔園歌吹地，回望損朱顏。
風聚集着如同烏雲凝聚，飛花飄落在整個八方天地間。
碧綠的色彩接連着遠處的流水，像玉一樣挺立着可辨認出羣山。
戰爭的兵馬越發猖獗，百姓的生活政事艱難危險。
那兔園歌舞吹奏的地方，回頭望去令人容顏受損（憂愁悲傷）。
墨梅
山中月夜
咏鹤五首
赠黄子真
次韵石用之易安斋
范觉民挽词四首
喜雪
夜坐
闰月二日始开北窗篱门
九日三首 其二
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
和夏致宏咏梅
和张簿韵
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
怀新亭四首
怀伊亭
