閩山冬候暖，寒鳥似春禽。一聽間關語，偏傷羈寓心。雨沾陳葉盡，雲壓暮山深。坐久疏鍾歇，餘聲過遠林。
福建的山冬天的時候氣候溫暖，寒天的鳥好似春天的鳥。
一聽到那婉轉的鳴叫，就特別損傷客居他鄉之人的內心。
雨水沾溼了陳舊的樹葉使其落盡，烏雲壓低使得傍晚的山顯得很深沉。
長久地坐着，稀疏的鐘聲停歇了，餘下的聲音在遠處的樹林中迴盪。
墨梅
山中月夜
咏鹤五首
赠黄子真
次韵石用之易安斋
范觉民挽词四首
喜雪
夜坐
闰月二日始开北窗篱门
九日三首 其二
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
和夏致宏咏梅
和张簿韵
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
怀新亭四首
怀伊亭
