送別
歲晚多烈風，鴻雁號廣澤。
寒日行天邊，及茲送歸客。
餘生足暌異，不作兒女色。
此夕復何夕，傷離重悽惻。
子櫂既雲西，餘行亦將此。
豈但今日別，方異平生跡。
千里既寄書，萬里空嘆息。
朝市與山林，從茲恐乖隔。
歲晚多烈風，鴻雁號廣澤。
寒日行天邊，及茲送歸客。
餘生足暌異，不作兒女色。
此夕復何夕，傷離重悽惻。
子櫂既雲西，餘行亦將此。
豈但今日別，方異平生跡。
千里既寄書，萬里空嘆息。
朝市與山林，從茲恐乖隔。
年末多猛烈的風，鴻雁在廣闊的湖澤上哀號。
寒冷的太陽行走在天邊，到了這裏送別歸客。
我這餘生有足夠的分別，不會作出小兒女般的姿態。
這一夜又是什麼樣的一夜啊，爲離別而深深悲傷悽惻。
你的船既然已經向西行，我前行也將如此。
哪裏只是今日的分別，從此人生的軌跡就不同了。
千里之外既能寄書信，萬里之遙也只能空自嘆息。
朝廷與山林，從此恐怕就會相互乖離隔絕。