登真觀在利州嘉川縣西五里南臨宋江相傳雲張
天師羽化久，殊館臨官道。
繫馬鬆門深，風清亂蟬噪。
開基今幾時，庭樹皆連抱。
有池號遺履，無地尋丹竈。
金像獨儼然，詎識何人造。
學仙匪吾事，訪古乃其好。
物色聊默存，他年憶曾到。
天師羽化久，殊館臨官道。
繫馬鬆門深，風清亂蟬噪。
開基今幾時，庭樹皆連抱。
有池號遺履，無地尋丹竈。
金像獨儼然，詎識何人造。
學仙匪吾事，訪古乃其好。
物色聊默存，他年憶曾到。
天師成仙已經很久了，特別的館舍臨近官道。
在鬆門邊繫住馬，風很清新，蟬聲雜亂喧鬧。
開始建造到現在有多長時間了，庭院裏的樹木都要幾人合抱了。
有個池塘號稱是遺留鞋子的地方，沒有地方去尋找煉丹的爐竈。
金色的塑像獨自莊嚴地聳立着，哪裏知道是何人所造。
學仙不是我的事，探訪古蹟纔是我的愛好。
這裏的景象暫且默默記存，以後的歲月回憶起曾經到過這裏。