從軍行
苦哉遠征人，畢力干時艱。秦初略揚越，漢世爭陰山。地廣旁無界，巖阿上虧天。嶠霧下高鳥，冰沙固流川。秋飆冬未至，春液夏不涓。閩烽指荊吳，胡埃屬幽燕。橫海鹹飛驪，絕漠皆控弦。馳檄發章表，軍書交塞邊。接鏑赴陣首，卷甲起行前。羽驛馳無絕，旌旗晝夜懸。臥伺金柝響，起候亭燧燃。逖矣遠征人，惜哉私自憐。
苦哉遠征人，畢力干時艱。秦初略揚越，漢世爭陰山。地廣旁無界，巖阿上虧天。嶠霧下高鳥，冰沙固流川。秋飆冬未至，春液夏不涓。閩烽指荊吳，胡埃屬幽燕。橫海鹹飛驪，絕漠皆控弦。馳檄發章表，軍書交塞邊。接鏑赴陣首，卷甲起行前。羽驛馳無絕，旌旗晝夜懸。臥伺金柝響，起候亭燧燃。逖矣遠征人，惜哉私自憐。
可悲啊那遠征的人，竭盡全力應對當時的艱難。
秦朝當初攻略揚越之地，漢朝時代爭奪陰山。
地域廣闊旁邊沒有邊界，山岩高峻向上幾乎要碰到天空。
高山的雲霧籠罩在高飛的鳥兒下面，冰沙堅固了流動的河流。
秋天的狂風還沒到冬天，春天的泉水夏天也不會乾涸。
閩地的烽火指向荊楚和吳地，胡地的塵埃屬於幽燕地區。
在大海上都能飛駛戰馬，在極遠的沙漠中都能拉弓射箭。
傳遞檄文發出奏章，軍書在邊塞之間傳遞。
接着箭頭奔赴戰陣之首，捲起鎧甲在前行之前。
羽檄傳遞沒有斷絕，軍旗晝夜懸掛。
躺着等候金柝聲響，起來等候烽火燃起。
遙遠啊那遠征的人，可惜啊只是自我憐惜。