題括蒼山成德隱玄洞天

趙孟頫
趙孟頫 (元代)

洞天在何許,乃近在人間。神仙亦人耳,仙成厭塵寰。冥冥隱玄洞,峨峨括蒼山。卿雲時蓊勃,赤烏昔飛翻。緬懷葛玄翁,一往不復還。餐霞弄明月,解纓濯潺湲。青芝伺時生,綠蘿共誰攀。服食去道遠,孤坐亦非丹。清歌極幼眇,朱書勒孱顏。千年有白鶴,飛來啓玄關。

題括蒼山成德隱玄洞天翻譯

神仙居住的洞天在什麼地方呢,原來就近在人間。

神仙也是人啊,成仙后厭倦了塵世。

那深遠隱祕的玄洞,就在高大的括蒼山。

祥瑞的彩雲時常濃郁蓬勃,紅色的太陽過去也曾飛旋。

深切懷念葛玄翁,一去就再也沒有回來。

吞食朝霞戲弄明月,解下帽纓在潺潺流水中清洗。

青芝等待何時生長,綠蘿又能和誰一起攀援。

靠服食來求道還很遙遠,孤獨地打坐也不能成仙。

清亮的歌聲極其細微美妙,用硃紅色的顏料刻寫在殘損的容顏上。

千年以來有白鶴,飛來開啓這神祕的洞府。

更多趙孟頫的名句

野店桃花紅粉姿,陌頭楊柳綠菸絲。
莫向西湖歌此曲,水光山色不勝悲。
鄂王墳上草離離,秋日荒涼石獸危。

更多趙孟頫的詩詞