鄂王墳上草離離，秋日荒涼石獸危。相關圖片
翻譯： 岳飛墓上長滿了茂密的青草，在秋日的荒涼中，墓前的石獸也顯得岌岌可危。（注：鄂王是岳飛的封號）
賞析： 這兩句詩營造出一種深沉而淒涼的氛圍。“鄂王墳上草離離”，描繪了墳上雜草叢生的景象，凸顯出歲月的滄桑和歷史的變遷，讓人感受到一種被遺忘的落寞。“秋日荒涼石獸危”，以秋日的荒涼進一步烘托出環境的悽清，那搖搖欲墜的石獸，彷彿在訴說着往昔的輝煌與如今的衰落。詩句用簡潔的語言，傳達出對英雄已逝、世事無常的感慨，令人心生唏噓。
岳飛墓上荒草離離，在秋日裏顯得一片荒涼，石獸也危立着。
南渡的宋朝君臣不重視國家社稷，中原的父老們盼望朝廷的軍旗。
英雄已經逝去，嘆息又有何用，天下分裂後就難以支撐了。
不要在西湖邊唱這支曲子，那湖光山色也承受不住這樣的悲傷。