贈逸民詩

蕭衍 (南北朝)

任重悠悠，生涯浩浩。善難拔茅，惡易蔓草。逆思藥石，遜求非道。珠豈朝珍，璧寧國寶。想賢若焚，憂人如搗。我聞在昔，有古天子。虞華駢聖，周昌多士。緝熙朝野，體邦經始。惟河出圖，唯嶽降神。是代皆有，何代無人。懷寶迷邦，高尚隱淪。價待哲後，見須明君。伊予不聰，故闕斯聞。目因見生，才爲時育。何爲山阿，何爲空谷。聲殊雊雉，響異呦鹿。豈須託夢，寧俟延卜。想象屠釣，踟躕板築。仁者博愛，大士兼撫。慈均春陽，澤若時雨。心忘分別，情無去取。等皆長養，同加嫗煦。譬流趨海，如子歸父。顧探懷抱，非爲富貴。代既同人，時亦皆醉。六合嶽崩，九州海沸。事須經綸，屬當連師。投袂劍起，澄清涇渭。念我棲遲，安步任心。夏興石泉，春遊香林。歡逾絲竹，樂過瑟琴。無疑無難，誰訶誰禁。百非不起，萬累俱沈。思懷友朋，遠至歡適。躬開二敬，徑延三益。繾綣故舊，綢繆宿昔。善言無違，相視莫逆。情如斷金，義若投石。仲節猶嫩，春色始嬌。湛露未晞，輕雲已消。綠竹猗猗，紅桃夭夭。香氣四起，英蕊六搖。蜂開採花，雀戲新條。風光綠野，日照青丘。孺鳥初飛，新泉始流。乘輿攜手，連步同遊。採芳中阿，折華道周。任情止息，隨意去留。如壟生木，木有異心。如林鳴鳥，鳥有殊音。如江游魚，魚有浮沉。巖巖山高，湛湛水深。事蹟易見，理相難尋。晨朝已失，桑榆復過。漏有去箭，流無還波。切念不減，疑慮益多。季俗易驕，危心少和。我之憂矣，用是作歌。

責任重大路途遙遠，人生廣闊無邊際。

做好事像拔茅草般艱難，做壞事如蔓草般容易蔓延。

違背常理去思考如同苦藥，退而求其次並非正道。

珍珠難道只是早晨的珍寶，玉璧難道只是國家的寶貝。

思念賢才如同焚燒，憂慮他人如同捶搗。

我聽說在往昔，有古代的天子。

虞舜時代聖賢聚集，周朝昌盛賢士衆多。

光明照耀朝野，治理國家開始規劃。

只有黃河出現河圖，只有山嶽降下神靈。

每個時代都有，哪一個時代會沒有人呢。

身懷才華卻迷失在邦國，高尚的人隱居淪落。

價值等待聖明的君主，被發現需要賢明的君王。

我並不聰明，所以缺少這樣的見聞。

眼睛因看見而有認知，才能因時代而被培育。

什麼是山陵，什麼是空曠山谷。

聲音不同於雉雞鳴叫，響聲不同於呦呦鹿鳴。

哪裏需要託夢，哪裏需要等待占卜。

想象那些屠夫漁夫，猶豫於築牆的勞作。

仁人有廣博的愛心，菩薩也會一併安撫。

慈愛如同春天的陽光，恩澤好似及時雨。

內心忘記分別，情感沒有取捨。

平等地都加以養育，同樣給予溫暖呵護。

就像水流趨向大海，如同子女歸附父親。

回頭看自己的懷抱，並非爲了富貴。

時代既然相同，當時的人也都沉醉。

天地間山嶽崩塌，九州像海水沸騰。

事情需要治理規劃，應當聯合衆人。

揮袖拔劍而起，澄清清濁。

想想我閒居遲緩，安心漫步隨心所欲。

夏天在石泉遊玩，春天在香林春遊。

歡樂超過絲竹之樂，快樂勝過琴瑟之音。

沒有疑慮沒有困難，誰會呵斥誰會禁止。

衆多是非不興起，萬種牽累都沉澱。

思念朋友，遠到一起歡樂舒適。

親自開啓對二人的敬重，直接邀請三位益友。

情意纏綿於舊友，情意深厚於往昔。

善言不會違背，相互對視沒有牴觸。

情誼如同斬斷金屬，義行如同投擲石頭。

仲春時節還很鮮嫩，春色纔開始嬌美。

濃重的露水還沒幹，輕薄的雲朵已經消散。

綠竹修長美好，紅桃花開得豔麗。

香氣四處飄起，花蕊六種搖曳。

蜜蜂開採花朵，鳥雀嬉戲新枝條。

風光在綠野上，陽光照在青丘上。

小鳥剛剛飛起，新的泉水開始流淌。

乘車攜手，接連同步遊玩。

在山陵中採摘芳草，在道路邊折取花朵。

任憑情感休止，隨意去留。

如同土壟上生長的樹木，樹木有不同的心思。

如同樹林中鳴叫的鳥，鳥有不同的聲音。

如同江水中游動的魚，魚有浮沉。

山岩高高聳立，水深湛湛藍。

事蹟容易看見，道理卻難以找尋。

早晨已經過去，桑榆又已過去。

時間如漏中的箭一去不回，流水沒有迴流的波浪。

深切的思念沒有減少，疑慮卻越來越多。

世俗風氣容易驕縱，危險的心很少平和。

我爲此感到憂慮，因此作這首歌。

東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。

誰家女兒對門居，開顏發豔照里閭。

三春已暮花從風，空留可憐與誰同。