清暑殿效柏梁體
居中負扆寄纓紱，言慚輻湊政無術。至德無垠愧違弼，燮贊京河豈微物。竊侍兩宮慚樞密，清通簡要臣豈汩。出入帷扆濫榮秩，複道龍樓歌楙實。空班獨坐慚羊質，嗣以書記臣敢匹。謬參和鼎講畫一，鼎味參和臣多匱。
居中負扆寄纓紱，言慚輻湊政無術。至德無垠愧違弼，燮贊京河豈微物。竊侍兩宮慚樞密，清通簡要臣豈汩。出入帷扆濫榮秩，複道龍樓歌楙實。空班獨坐慚羊質，嗣以書記臣敢匹。謬參和鼎講畫一，鼎味參和臣多匱。
在朝中肩負重任寄託着高官厚祿，說起來慚愧面對衆人的匯聚卻沒有理政之術。
至高的德行沒有邊際，愧對輔佐之臣，協調輔助京城的事務豈是微小之事。
私下侍奉兩宮感到有愧於樞密之職，清正通達簡要我怎會被埋沒。
在宮廷中出入卻不稱職地享有榮耀官階，在複道和龍樓歌頌美好的實際。
徒有空名獨坐慚愧如羊質般柔弱，接着以書記之職我怎敢相比。
錯誤地參與調和鼎鼐講論統一，在鼎中調味參與我多有不足。