十喻詩五首 其二 如炎詩

蕭衍
蕭衍 (南北朝)

亂念矚長原,例見望遙𤈍。逶迤似江漢,氾濫若滄溟。金波揚素沫,銀浪翻綠萍。遠思如可取,近至了無形。熱緣熱惚逼,渴愛渴心生。

十喻詩五首 其二 如炎詩翻譯

以下是翻譯成現代中文的大致內容: 胡亂地凝視着那長長的平原,按照慣例能望見那遙遠的天空。

(景象)曲折綿延好似長江漢水,四處蔓延如同蒼茫的大海。

金色的波浪揚起白色的浮沫,銀色的浪花翻動着綠色的浮萍。

遙遠的思緒似乎可以獲取,可接近時卻又了無蹤跡。

熱烈的情緣和恍惚的逼迫,渴望的愛戀和渴望的心緒產生。

需要注意的是,這首詩可能比較生僻或不太常見,在具體理解和翻譯上可能會存在一定的主觀性和靈活性。

更多蕭衍的名句

東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。
誰家女兒對門居,開顏發豔照里閭。
三春已暮花從風,空留可憐與誰同。

更多蕭衍的詩詞