十喻詩五首 其一 幻詩
揮霍變三有，恍惚隨六塵。蘭園種五果，雕案出八珍。對見不可信，熟視事非真。空生四嶽想，徒勞七識神。著幻是幻者，知幻非幻人。
肆意揮霍而陷入三界六道之中，心神恍惚地跟隨六種塵境。
在美麗的園子裏種植着五種果實，精美的案几上擺放着各種珍貴的食物。
對所看到的不能輕易相信，仔細看了也未必是真實的。
徒然產生對四方山嶽的幻想，也是白白勞神於七識之神。
執着於虛幻的就是陷入虛幻的人，知曉虛幻而不被虛幻所迷惑的纔不是虛幻之人。
需要注意的是，這樣的翻譯可能只是一種解讀，對於一些較爲深奧的古詩詞，其含義的理解可能會因個人的學識和感悟而有所不同。