十喻詩 幻詩
揮霍變三有。
恍惚隨六塵。
蘭園種五果。
雕案出八珍。
對見不可信。
熟視事非真。
空生四嶽想。
徒勞七識神。
着幻是幻者。
知幻非幻人。
隨意地浪費就會變成三界中的存在。
恍恍惚惚地隨着六塵流轉。
蘭園裏種植着五種果實。
雕花的案几上擺出八種珍貴的食物。
相對而見的不一定可信。
仔細審視事情也並非都是真實的。
徒然生出對四方山嶽的念想。
也是白費了第七識的精神作用。
執着於虛幻的是被虛幻所迷惑的人。
知道虛幻而不被虛幻所迷的人才不是被虛幻所困的人。
需要注意的是，對於一些含義較爲深奧、具有特定宗教或哲學內涵的詩詞，這樣的翻譯可能只是一種大致的解讀，具體理解還可能因不同的背景和觀點而有所差異。