【雙調】落梅風

眉間恨，心上苦，口難言把腳尖兒分付。烏靴上半痕鞋下土，忍輕將袖梢兒挪去。

樓臺小，風味佳，動新愁雨初風乍。知不知對春思念他，倚闌干海棠花下。

新秋夜，微醉時，月明中倚闌獨自。吟成幾聯腸斷詩，說不盡滿懷心事。

鸞鳳配，鶯燕約，感蕭娘肯憐才貌。除琴劍又別無珍共寶。則一片至誠心要也不要？

風流士，年少客，花無名帽檐羞帶。新來頗覺略分外，相思病等閒不害。

乾坤內，山共水，論風流古杭爲最。北高峯離不得三二里，回頭看鏤金鋪翠。

眉毛之間含着怨恨，心裏滿是痛苦，卻難以用口說出，只能吩咐腳尖兒。

黑色的靴子上有半痕鞋下的塵土，忍住輕輕將衣袖梢兒挪開。

樓臺雖小，風味卻好，新的愁緒因剛起的風雨而生。

知不知道對着春天思念他，倚着欄杆在海棠花下。

新秋的夜晚，微微醉酒的時候，在明月中獨自倚着欄杆。

吟成了幾聯令人斷腸的詩，說不完滿心的心事。

如鸞鳳相配，如鶯燕相約，感激那女子肯憐愛自己的才貌。

除了琴和劍再沒有別的珍貴東西。

就這一片至誠的心要不要呢？風流的人士，年輕的客人，花沒有名字不好意思戴在帽檐上。

新近來覺得稍微有些格外，相思病平常也不礙事。

在天地間，山和水，要說風流那古杭州是最爲突出的。

北高峯離這兒不過兩三裏，回頭看那雕鏤着金飾和翠玉的景象。