踏莎行(和材甫聽彈琵琶作)

曾覿
曾覿 (宋代)

鳳翼雙雙,金泥細細。四弦斜抱攏纖指。紫檀香暖轉春雷,嘈嘈切切聲相繼。

弱柳腰肢,輕雲情思。曲中多少風流事。紅牙拍碎少年心,可憐辜負尊前意。

踏莎行(和材甫聽彈琵琶作)翻譯

鳳凰般的翅膀雙雙展開,金色的印泥細膩精緻。

四根琴絃斜抱着,纖細的手指輕輕攏住。

紫檀的香氣溫暖,如同春雷轉動,嘈嘈切切的聲音接連不斷。

如柔弱柳枝般的腰肢,似輕盈雲朵般的情思。

曲子中有多少風流韻事。

紅牙板拍碎了少年的心,可憐辜負了在酒樽前的情意。

更多曾覿的名句

柳陰庭院佔風光,呢喃清晝長。

更多曾覿的詩詞