壺中天慢
素飈漾碧，看天衢穩送、一輪明月。翠水瀛壺人不到，比似世間秋別。玉手瑤笙，一時同色，小按霓裳疊。天津橋上，有人偷記新闋。
當日誰幻銀橋，阿瞞兒戲，一笑成癡絕。肯信羣仙高宴處，移下水晶宮闕。雲海塵清，山河影滿，桂冷吹香雪。何勞玉斧，金甌千古無缺。
素飈漾碧，看天衢穩送、一輪明月。翠水瀛壺人不到，比似世間秋別。玉手瑤笙，一時同色，小按霓裳疊。天津橋上，有人偷記新闋。
當日誰幻銀橋，阿瞞兒戲，一笑成癡絕。肯信羣仙高宴處，移下水晶宮闕。雲海塵清，山河影滿，桂冷吹香雪。何勞玉斧，金甌千古無缺。
白色的旋風揚起碧波，看天空中穩穩地推送出一輪明月。
那綠水環繞如仙壺般的地方人難以到達，好像與世間的秋天分別。
潔白如玉的手拿着美玉製成的笙，一時間顏色相同，輕輕按動着霓裳舞曲的節奏。
在天津橋上，有人偷偷記錄下新的詞章。
當日是誰變幻出銀河上的橋，曹操那如同兒戲般的行爲，一笑就變得癡呆至極。
怎肯相信羣仙在高處設宴的地方，能移下如水晶宮闕般的景象。
雲海中塵埃清淨，山河的影子佈滿，桂樹清冷吹拂着香雪。
哪裏需要玉斧去修整，金甌自古以來就沒有殘缺。