甘酸不私人,元和運五行。生人受其用,味正心亦平。爪牙相踐傷,日與性命爭。聖人不能絕,鑽燧與炮烹。嗜慾乘此熾,百金資一傾。正銷神耗衰,邪勝體充盈。顏子有餘樂,瓢中寒水清。
甘甜和酸苦不是爲私人所有,元氣和天地自然運行着五行。
活着的人受到它們的作用,味道純正內心也平靜。
爪牙相互侵害損傷,每天都在與性命相爭奪。
聖人也不能斷絕這種情況,纔有了鑽木取火和烹飪。
嗜好慾望藉着這些而變得強烈,花費百金只爲一時的滿足。
正氣消耗精神就會衰敗,邪念佔上風身體就看似充盈。
顏回有很多的快樂,瓢中的寒水是那樣清瑩。