海上生明月(科試)

李華
李華 (唐代)

皎皎秋中月,團團海上生。影開金鏡滿,輪抱玉壺清。

漸出三山岊,將凌一漢橫。素娥嘗藥去,烏鵲繞枝驚。

照水光偏白,浮雲色最明。此時堯砌下,蓂莢自將榮。

海上生明月(科試)翻譯

潔白明亮的中秋之月,圓圓地從海上緩緩升起。

月影展開如滿開的金鏡,月輪環抱似玉壺般清瑩。

漸漸從三山的山角露出,將要跨越銀河。

嫦娥曾經奔月服藥離去,烏鴉喜鵲圍繞樹枝而驚飛。

照在水面上的光尤其潔白,浮雲的顏色最爲明亮。

在這個時候堯帝宮殿的臺階下,蓂莢會自然地生長繁榮。

更多李華的名句

芳樹無人花自落,春山一路鳥空啼。
鳥無聲兮山寂寂,夜正長兮風淅淅。
河水縈帶,羣山糾紛。
宜陽城下草萋萋,澗水東流復向西。
日光寒兮草短,月色苦兮霜白。

更多李華的詩詞