踏莎行

石補闌空，泉隨徑轉。幽棲好個閒庭院。百年喬木晉人家，清風吹得紅塵斷。翠合無痕，涼生不暖。何須脫帽看詩卷。月明仙鶴又飛來，松花松子琴牀滿。

石頭填補着欄杆的空缺處，泉水順着小路流轉。

幽靜的棲息處是個很好的安靜庭院。

有着百年曆史的高大樹木屬於晉代人家，清風吹來使得塵世的紛擾斷絕。

綠樹濃蔭連接得沒有痕跡，涼意生出卻並不覺溫暖。

哪裏需要脫下帽子去看詩卷呢。

明月之下仙鶴又飛來了，松樹上的花和松子把琴牀都鋪滿了。