簾外一重窗。窗外迴廊。斷無人處斷人腸。閒殺玉階明月夜，分外淒涼。舊夢冷池塘，秋草都黃。芙蓉庭院又經霜。潮落潮生芳信阻，水遠山長。
簾子外面還有一層窗戶。
窗戶外面是曲折的走廊。
在絕對沒有人的地方讓人心腸欲斷。
白白地讓玉石臺階上的明月之夜，顯得格外淒涼。
舊日的夢在清冷的池塘邊，秋草都已經枯黃。
芙蓉盛開的庭院又經歷了寒霜。
潮水漲落而美好的音信被阻隔，山高水長。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
