滿江紅 其一
春入臺門，又見染、柳絲新綠。對此景，一年爲壽，一番添福。莫怪鳳池頒詔晚，要教淮水恩波足。聽邊民、千歲頌聲中，重重祝。堂萱茂，庭枝馥。歌倚扇，杯持玉。共勸君一醉，滿斟醽醁。今夜東風吹酒醒，明朝萬里騎黃鵠。向九霞、光裏望宸輝，看除目。
春入臺門，又見染、柳絲新綠。對此景，一年爲壽，一番添福。莫怪鳳池頒詔晚，要教淮水恩波足。聽邊民、千歲頌聲中，重重祝。堂萱茂，庭枝馥。歌倚扇，杯持玉。共勸君一醉，滿斟醽醁。今夜東風吹酒醒，明朝萬里騎黃鵠。向九霞、光裏望宸輝，看除目。
春天進入臺門，又看見柳絲染上了新的綠色。
面對這樣的景緻，一年當作一次祝壽，又增添了一番福分。
不要責怪鳳池頒佈詔令晚了，要讓淮水的恩波足夠。
聽着邊地百姓在千年的頌歌聲中，重重地祝福。
堂前的萱草茂盛，庭中的樹枝散發香氣。
歌唱時靠着扇子，手持着酒杯。
一起勸你一醉方休，滿滿地斟上美酒。
今夜東風吹醒了酒意，明朝萬里騎着黃鵠。
朝着九霞的光芒裏望着帝王的光輝，看那授官的文書。