送柬牋與人
檢點交房有宿儲，楮先生輩亦中書。
小王辭客元無用，大阮才高正要渠。
揮灑雅宜供五鳳，緘題更可寄雙魚。
春來觸物皆詩料，從此賡酬莫見疎。
檢查一下交房時還有以前的積蓄，紙墨這些也如同中書一樣。
年輕的王先生辭別賓客原本也沒什麼用處，有大才能的人正要發揮其作用。
瀟灑地適宜用來供奉給顯貴之人，封緘題字還可以用來寄給遠方的朋友。
春天到來接觸到的萬物都是作詩的素材，從此作詩唱和不要少見稀疏。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩意，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。