滿江紅·豹尾班中
豹尾班中，誰一似、神仙冠玉。認得是、當年唱第，鬥間星宿。萬卷平生都看了，如今剗地無書讀。向雲霄、去路有行堤，沙新築。黃封酒，生朝祿。金縷唱，生朝曲。且通宵一醉，剩裁紅燭。待做太平真宰相，黑頭坐對三槐綠。問恁時、猶有甚除書，長生籙。
豹尾班中，誰一似、神仙冠玉。認得是、當年唱第，鬥間星宿。萬卷平生都看了，如今剗地無書讀。向雲霄、去路有行堤，沙新築。黃封酒，生朝祿。金縷唱，生朝曲。且通宵一醉，剩裁紅燭。待做太平真宰相，黑頭坐對三槐綠。問恁時、猶有甚除書，長生籙。
在朝堂官員的行列中，有誰能像那樣，如神仙般姿容俊美。
認出他是當年科舉考中進士，就如同那天空中閃耀的星宿。
萬卷書一生都已看過了，到如今卻突然沒書可讀了。
朝着那雲霄之上、前行的路上有新築的堤岸。
黃封酒，是生日的俸祿。
金縷曲，是生日的樂曲。
暫且通宵盡情一醉，裁去多餘的紅燭。
等待成爲太平盛世真正的宰相，頭髮烏黑時就坐在三槐樹下。
試問那時，還有什麼除授官職的文書，只有長生的符籙。