帶湖佳處,彷彿真蓬島。曾對金樽伴芳草。見桃花流水,別是春風,笙歌裏,誰信東君曾老。功名都莫問,總是神仙,買斷風光鎮長好。但如今,經國手,袖裏偷閒,天不管、怎得關河事了。待貌取、精神上凌煙,卻旋買扁舟,歸來聞早。
帶湖這美好的地方,就好像真正的蓬萊仙島。
曾經對着金色的酒杯陪伴着香草。
看見桃花映着流水,別樣的春風,在笙歌之中,誰相信春神曾經老去。
功名都不要去問了,總歸是神仙一樣,買斷這風光總是長久美好。
只是到如今,有治國才能的人,在袖子裏偷偷尋得閒暇,上天不管不顧,怎麼能讓關係國家山河的事情完成。
等到謀取了、精神上能登上凌煙閣,卻又很快購買小船,早早歸來。