水載離懷，暮帆吹月寒欺酒。楚梅春透。忍放持杯手。
莫唱陽關，免溼盈盈袖。君行後。那人消瘦。不惱詩腸否。
水承載着離別的情懷，傍晚的船帆在吹拂，月光寒冷彷彿在欺負酒意。
楚地的梅花在春天裏浸透綻放。
怎忍得住放下手中持着酒杯的手。
不要唱那《陽關曲》，免得淚水沾溼那盈盈的衣袖。
你走了之後。
那個人會變得消瘦。
你是否不會爲這詩中的愁腸而煩惱。
水调歌头·登多景楼
水调歌头 其四 呈赵总领
水调歌头（呈辛隆兴）
念奴娇
千秋岁（代人为寿）
贺新郎
蝶恋花·别范南伯
水调歌头·把酒对斜日
玉人歌
满江红（寿稼轩）
浣溪沙
相见欢
满江红
水调歌头
贺新郎（寄辛潭州）
洞仙歌
鹊桥仙
鹊桥仙（寿稼轩）
蝶恋花（稼轩坐间作，首句用丘六书中语）
蝶恋花
