瑞鶴仙（元夕爲王史君賦）
風光開舊眼。正梅雪初消，柳絲新染。樓臺競裝點。照金荷十里，珠簾齊卷。湘弦楚管。動香風、旌旗影轉。望雲間，一點臺星飛下，洞天清晚。
爭看。袖紅圍坐，舞翠回春，笑歌生暖。歡聲正遠。嬉遊意，未容懶。恐絲綸趣召，清都仙伯，歸去朝天夜半。倩邦人、挽取遨頭，醉扶玉腕。
風光開舊眼。正梅雪初消，柳絲新染。樓臺競裝點。照金荷十里，珠簾齊卷。湘弦楚管。動香風、旌旗影轉。望雲間，一點臺星飛下，洞天清晚。
爭看。袖紅圍坐，舞翠回春，笑歌生暖。歡聲正遠。嬉遊意，未容懶。恐絲綸趣召，清都仙伯，歸去朝天夜半。倩邦人、挽取遨頭，醉扶玉腕。
美好的風光展現在眼前。
正是梅花雪剛開始消融，柳絲剛剛被新染上顏色。
樓臺爭相進行裝點。
映照那十里的金色荷花，珠簾全都捲起。
彈奏着湘地的絃樂和楚地的管樂。
吹動着香風，旌旗的影子轉動。
望向雲間，一點星光從臺星上飛下，洞府般的天空清澈而夜晚寧靜。
爭相觀看。
穿着紅袖的人們圍坐在一起，舞動着翠袖讓春天回來，歡笑和歌聲帶來溫暖。
歡樂的聲音正在遠處傳播。
遊樂的興致，不容許有懶散。
擔心被詔書緊急召見，清都的仙伯，半夜回去朝見天子。
請同鄉之人、挽留住領頭的人，醉酒後扶着那潔白的手腕。