葉道卿監太平州
堵波題墨素塵昏，犀棹橫江重黯魂。
束帙乍拋三鐵{擿扌換木}，將軍兼映兩朱輪。
淋漓鷺下秋濤闊，蹀{左足右習繁體}檛狂宴鼓喧。
速報政成歸待詔，鑄金雙夾魯班門。
佛塔上題的字被灰塵弄得模糊不清，犀角做的船槳橫在江上讓靈魂沉重黯淡。
捆紮起來的書卷剛被拋下三根鐵杖，將軍同時映照在兩個紅色的車輪上。
鷺鷥在廣闊的秋天波濤中肆意飛落，馬蹄急促狂亂而宴會上鼓聲喧鬧。
趕快稟報政事完成等待詔命，用金屬鑄造雙夾立在魯班門前。
需要注意的是，這首詩的具體含義可能較爲複雜隱晦，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其所有意境和內涵。