爲君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。相關圖片
翻譯： 我爲您手持酒杯，勸告那西下的夕陽：暫且在花叢之間留下這一抹傍晚的陽光吧。
賞析： 這兩句詞營造出一種極其浪漫而又富有情趣的意境。作者勸斜陽暫且停駐，讓美好的時光多停留片刻，反映出對美好景色的留戀與珍惜。以“持酒勸斜陽”這一獨特的舉動，盡顯詩人的率真與深情。“且向花間留晚照”，將目光轉向花叢，期望留住那一抹餘暉，充滿了對自然與生活的熱愛，讓人感受到一種積極樂觀的人生態度和對美好事物的不懈追求。
城東邊的風光逐漸變得美好起來。
縐紗般的水波迎接着客船。
綠楊在煙霧之外，清晨的寒意輕微，紅杏的枝頭，春意盎然熱鬧非凡。
人生總是常怨恨歡樂的時光太少。
怎麼肯因爲吝惜千金而輕視歡笑。
爲您手持酒杯勸那西斜的夕陽，暫且在花叢間留下晚照。