遮莫傳衣去，饒他舍筏回。
雪雖爐上見，珠自髻中來。
劫劫無真諦，人人止妄猜。
公知兜率否，舉足便塵埃。
不要去傳衣鉢，任由他捨棄渡筏回來。
雪雖然在爐上可以看見，珍珠卻是從髮髻中而來。
一劫一劫都沒有真正的道理，每個人都只是在妄加猜測。
你是否知道兜率天，只要舉足就會有塵埃。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩意，很難完全精準地傳達出古詩詞的韻味和深意。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
