偈答王侍郎

宋祁
宋祁 (宋代)

遮莫传衣去,饶他舍筏回。

雪虽炉上见,珠自髻中来。

劫劫无真谛,人人止妄猜。

公知兜率否,举足便尘埃。

偈答王侍郎翻译

不要去传衣钵,任由他舍弃渡筏回来。

雪虽然在炉上可以看见,珍珠却是从发髻中而来。

一劫一劫都没有真正的道理,每个人都只是在妄加猜测。

你是否知道兜率天,只要举足就会有尘埃。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的语言来阐释诗意,很难完全精准地传达出古诗词的韵味和深意。

偈答王侍郎-宋祁的相关图片

偈答王侍郎-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词