退居五首

宋祁
宋祁 (宋代)

利固慚龍斷,長非累纆牽。

難求迎鮒水,空望戴盆天。

喘急常悲月,驚多遂惡弦。

誠非窮者嘆,民頌正堯年。

退居五首翻譯

利益本來就羞於壟斷,長久也並非被繩索牽累。

難以求得那如莊周迎鮒魚的活命之水,白白地盼望那如司馬遷戴盆望天般的公正。

喘息急促常常悲嘆月亮,驚恐太多就厭惡琴絃之聲。

確實不是窮困者的嘆息,百姓頌揚這正是堯帝般的盛世。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和複雜性。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞