南峴候館晚春有感獻郡守

宋祁
宋祁 (宋代)

春暉明淡上三竿,風菀愁紅邁帶殘。

夢後單衾凌晚薄,體中餘酒向醒寒。

山樑嗅雉晨羞飫,楯鼻磨鉛藻思乾。

深愧府公賓禮厚,不教持版預粗官。

南峴候館晚春有感獻郡守翻譯

春天的陽光明亮且清淡已升到三根竹竿高,風中的花朵憂愁紅色逐漸褪去且帶着殘敗。

夢後單薄的被子在晚上抵擋着寒意,身體裏殘餘的酒意讓人在醒來時感到寒冷。

在山樑上嗅着野雞清晨時羞愧於飽食,在盾牌的柄上磨着鉛粉文思枯竭。

深深愧疚於府公對我賓客之禮的優厚,不讓拿着笏板去做那些粗俗的官職。

需要注意的是,這首詩可能較爲生僻或存在一些特定的背景和意象,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其全部內涵和意境。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞