屬疾五首

宋祁
宋祁 (宋代)

腐肉填鴟素,華軒載鶴身。

閉關吾有謂,當路彼何人。

帶眼移仍數,顛毛變愈新。

惟無公幹譽,他味似漳濱。

屬疾五首翻譯

腐敗的肉用來填喂貓頭鷹,華麗的車承載着仙鶴般的人。

封閉自我我有話說,當道的那些是什麼人。

帶着眼睛移動卻仍頻繁,頭頂的毛髮變化卻越發新奇。

只是沒有劉楨那樣的聲譽,其他的意味如同漳水之濱。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境,詩詞的理解常常是多元且微妙的。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞