和龐丞相

宋祁
宋祁 (宋代)

顧我支離甚,惟公念不才。

朱顏爲列郡,白髮入中臺。

閣道通天祿,宮門拂斗魁。

論班元后鄭,作賦或延枚。

病肘垂楊老,危心一櫓摧。

根愁江北變,葉喜洛陽來。

自昔邊州重,當年蜀馭催。

燒烽看朔漠,捫井歷崔嵬。

粗可繙前史,何能調禁財。

流光成浩蕩,孤宦易嫌猜。

曲外悲絃剩,機頭謗錦開。

無功慚遠志,有吏笑然灰。

左轄真虛忝,仙曹復濫陪。

門鶋愁眩轉,軒鶴老氈毸。

傾否知攸往,成章恧所裁。

賈生空問卜,楚客但勞媒。

特召依明主,生還揖上臺。

緹油觀冊府,巾履記翹材。

長跪懷人句,徐傳道舊杯。

今茲宣父冶,終得鑄顏回。

和龐丞相翻譯

看我如此衰弱,只有您掛念我這沒有才能的人。

年輕的面容在各郡爲官,白髮時進入中臺。

閣道直通天祿閣,宮門前可觸及北斗星。

說到班次在元后和鄭之後,作賦的話或許能比得上枚乘。

患病的胳膊如同垂老的楊柳,危險的心如同被一櫓摧毀。

心中發愁江北的變化,葉子卻欣喜從洛陽而來。

自古以來邊州很重要,當年蜀地的駕馭被催促。

燃起烽火看着北方沙漠,摸着井沿經歷高峻。

大致可以翻閱前代歷史,怎能管理好財政。

流逝的光陰變得浩大,孤獨的爲官容易被猜疑。

樂曲之外悲傷的絃聲還在,織布機上誹謗的錦緞展開。

沒有功勞慚愧自己有高遠志向,有官吏嘲笑灰心如死灰。

左轄實在是徒有虛名,仙曹又濫竽充數地陪着。

門雞憂愁得眩暈轉動,軒中的仙鶴老了毛也亂了。

傾敗或知道所往之處,寫成文章慚愧自己的剪裁。

賈誼白白地去占卜,楚國的客人只是徒勞地去做媒人。

特別被英明的君主召見,活着回來向上拜見。

看着油膏潤澤的典籍庫,記着鞋子所踏的傑出人才。

長久跪着懷念人的詩句,慢慢傳達過去的情誼舉杯。

如今在宣父的治理下,最終得以鑄造出顏回般的人才。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞