李少傅逸老亭
逸駕歡迎養，飛軒適所宜。
營菟茲寓老，趨鯉即聞詩。
地勝心逾放，人閒趣自奇。
嵩雲來冒棟，滎溜下通池，
靜偶惟黃卷，仙謠雜紫芝。
窗風伴披衽，簷月對支頤。
相筆留齊榜，邦侯慶壽卮。
美哉翬棘詠，兼記掛冠時。
逸駕歡迎養，飛軒適所宜。
營菟茲寓老，趨鯉即聞詩。
地勝心逾放，人閒趣自奇。
嵩雲來冒棟，滎溜下通池，
靜偶惟黃卷，仙謠雜紫芝。
窗風伴披衽，簷月對支頤。
相筆留齊榜，邦侯慶壽卮。
美哉翬棘詠，兼記掛冠時。
輕鬆自在地駕車歡迎閒養，飛動的車軒正適合所處。
在這營造菟裘來寄託終老，靠近錦鯉就可聽聞詩歌。
地方美好心情更加放縱，人在閒適時趣味自然奇特。
嵩山的雲氣來籠罩房梁，滎水的水流向下通往池塘。
安靜時只有黃色書卷相伴，仙歌中夾雜着紫芝。
窗間的風伴隨着披開衣襟，房檐的月亮對着支撐面頰。
相筆留下了齊榜，邦侯慶祝壽辰舉杯。
美好啊那華麗的雉雞與酸棗的歌詠，同時也記錄下掛冠離職之時。