李少傅逸老亭
逸驾欢迎养，飞轩适所宜。
营菟兹寓老，趋鲤即闻诗。
地胜心逾放，人閒趣自奇。
嵩云来冒栋，荥溜下通池，
静偶惟黄卷，仙谣杂紫芝。
窗风伴披衽，簷月对支颐。
相笔留齐榜，邦侯庆寿卮。
美哉翚棘咏，兼记挂冠时。
逸驾欢迎养，飞轩适所宜。
营菟兹寓老，趋鲤即闻诗。
地胜心逾放，人閒趣自奇。
嵩云来冒栋，荥溜下通池，
静偶惟黄卷，仙谣杂紫芝。
窗风伴披衽，簷月对支颐。
相笔留齐榜，邦侯庆寿卮。
美哉翚棘咏，兼记挂冠时。
轻松自在地驾车欢迎闲养，飞动的车轩正适合所处。
在这营造菟裘来寄托终老，靠近锦鲤就可听闻诗歌。
地方美好心情更加放纵，人在闲适时趣味自然奇特。
嵩山的云气来笼罩房梁，荥水的水流向下通往池塘。
安静时只有黄色书卷相伴，仙歌中夹杂着紫芝。
窗间的风伴随着披开衣襟，房檐的月亮对着支撑面颊。
相笔留下了齐榜，邦侯庆祝寿辰举杯。
美好啊那华丽的雉鸡与酸枣的歌咏，同时也记录下挂冠离职之时。
