孰順其祀，明明天子。天子謙讓，詔羣臣其議。惟章獻、章懿，遂祔先帝。宜索而典，而古而今。順考攸宜，慰我孝心。羣臣稽首，不遠厥成。伊先猷是程，伊大孝是經。匪祥符孰從，則莫我京。三代廟寢，止一帝后。漢制已遷，儒臣罔究。禮缺不稱，因樸趨陋。親靡祔尊，神挈斯祐。帝曰俞哉，予奉二慈。匪曰無典，實成訓是依。促灼爾龜，爰蕝爾儀。琢金追玉，昭款信辭。不敢先後，惟以順躋。孟冬十月，大饗其時。朕不憚勤，於庭遣之。吉日辛酉，帝自文德。至於大慶，奉寶授冊。永懷劬勞，孝貫天極。虞賓在位，百官承式。顯顯太歲，惟冊寶是將。和鸞有容，龍旗孔揚。既至於廟，是承是告。奉遷後主，合侑文考。有主則止，有匹得行。遂旅豆籩，以及芼牲。明水太羹，有飶有澄。鼓鍾欽欽，鼓瑟鼓琴。考悅妣安，蠲我德音。德音惟何，帝受純嘏。不專斯饗，用赦天下。開釋罪辜，賜逮九軍。一人作孝，庶邦蒙仁。禮非天作，託始於聖。聖克正始，萬世攸定。作述交善，神人胥慶。天謂皇帝，既付所覆。帝克孝治，奉親以侑。其收丕祺，蕃衍後昆。萬有億年，繼繼存存。
誰能順從那祭祀，聖明的天子啊。
天子謙遜禮讓，詔令羣臣來商議。
只有章獻、章懿，於是祔祭先帝。
應當尋求並遵循典章，從古代到如今。
順着先考適宜，慰藉我的孝心。
羣臣叩頭，成功已不遙遠。
依照先人的謀劃爲準則，以偉大的孝道爲準則。
不是祥符年間誰會遵從，那就沒有我們京城。
三代的宗廟寢室，只供奉一位帝后。
漢代的制度已經改變，儒臣沒有探究。
禮儀缺失不恰當，因質樸而趨於簡陋。
親人沒有祔祭的尊嚴，神靈怎能護佑。
皇帝說好吧，我尊奉兩位慈母。
不是說沒有典章，實際上是依照現成的訓示。
急忙灼燒那龜甲，於是確定那儀式。
雕琢如金如玉，彰顯真誠的言辭。
不敢分先後，只以順利晉升爲要。
孟冬十月，舉行大祭的時候。
我不害怕辛勞，在朝堂派遣安排。
吉日辛酉，皇帝從文德殿出發。
到了大慶殿，捧着寶冊授予。
永遠懷念她們的劬勞，孝道貫通天際。
虞賓在位置上，百官遵循法式。
顯著的太歲，只有寶冊是要捧奉的。
鸞鈴和諧有儀容，龍旗高高飄揚。
已經到了宗廟，是承接是稟告。
奉遷後主，與先父合祭。
有了主祭者就停止，有了配偶得以進行。
於是陳列食器和籩豆，以及各種祭品。
明亮的水和太羹，有美味有澄清。
鐘鼓欽欽作響，彈奏瑟和琴。
先父喜悅先母安寧，消除我的德行有缺失。
這德行是什麼，皇帝接受大福。
不只是這次祭祀，用它來大赦天下。
釋放罪人的罪過，恩賜遍及九軍。
一個人踐行孝道，衆多邦國蒙受仁德。
禮儀不是天然形成，起始於聖人。
聖人能端正開始，萬世得以安定。
創作和傳述都完善，神人都歡慶。
上天對皇帝說，已經交付所覆蓋的一切。
皇帝能以孝道治理，尊奉親人來配享。
他收穫巨大的福分，繁衍後代子孫。
有千萬億年，延續不斷地保存下去。
