得揚州書

宋祁
宋祁 (宋代)

四郡連翩擁使旗,多年不聽汝南雞。

宴開河朔千人帳,書用黎陽一補泥。

水曲箭波喧夜櫓,原田絲雨勸春{黎人水換牛}。

可嗟未預元規論,坐據胡牀送月低。

得揚州書翻譯

四個郡連續不斷地簇擁着使者的旗幟,好多年都沒有聽到汝南雞的啼鳴了。

在河朔地區擺開盛大的宴席,設有能容納千人的營帳,寫信時用黎陽的一塊補泥。

河水彎曲處箭波在夜晚的櫓聲中喧鬧,原野上的春雨催促着春天(這裏“黎人水換牛”不太理解確切含義)。

令人嘆息的是沒有預先參與元規那樣的談論,只是坐在胡牀上看着月亮漸漸低垂。

需要注意的是,這首詩可能有一些特定的背景和典故,對於個別語句的理解可能不夠精準。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞