詠石
勝具論終古，尋幽屬政成。
待時藏磊落，得地鬬崢嶸。
錦駁苔文露，虹浮玉氣明。
夢池分到影，窗岫讓吟情。
乍恐翻湘燕，真疑刻漢鯨。
滴秋湖溜入，觸曉寺雲生。
紫漢仙機遠，西陵客棹輕。
映花雕檻接，礙竹翠鞭橫。
扣鼓非臨岸，傳書異穀城。
願將侯鵲瑞，旦暮奉承平。
勝具論終古，尋幽屬政成。
待時藏磊落，得地鬬崢嶸。
錦駁苔文露，虹浮玉氣明。
夢池分到影，窗岫讓吟情。
乍恐翻湘燕，真疑刻漢鯨。
滴秋湖溜入，觸曉寺雲生。
紫漢仙機遠，西陵客棹輕。
映花雕檻接，礙竹翠鞭橫。
扣鼓非臨岸，傳書異穀城。
願將侯鵲瑞，旦暮奉承平。
（擁有）美好的事物可談論到永遠，探尋幽境屬於政事成功。
等待時機隱藏光明磊落，獲得地方就會爭鬥高峻突出。
錦繡斑駁苔蘚紋路顯露，彩虹浮現玉一般的氣息明亮。
夢池中分得影子，窗戶邊讓給吟詩之情。
忽然擔心如同翻動湘地的燕子，真的懷疑是雕刻的漢代鯨魚。
水滴秋天湖水流入，觸及拂曉寺院雲朵生成。
紫色銀河仙機遙遠，西陵旅客船槳輕快。
映照花朵雕花欄杆相接，阻礙竹子翠色鞭子橫放。
敲擊鼓並非靠近岸邊，傳遞書信不同於穀城。
希望帶着吉祥的喜鵲之瑞，早晚敬奉太平。
需注意，這樣的翻譯較爲直白，可能難以完全展現原詩的意境和韻味。