薦衡上表獨垂蜺，密雪梁園逼賦期。
秦市千金懷拱璧，舜韶九奏待長離。
劉楨病久曾淹臥，宋玉纔多故剩悲。
幾日繡衣榮白晝，郡章驚紱駟車馳。
推薦禰衡時奏表上獨自垂下彩虹般的光芒，梁園密雪之時臨近了作賦的期限。
秦地市場上以千金來懷揣着價值連城的寶玉，舜帝的韶樂九次奏響等待着鳳凰。
劉楨長久患病曾經長久臥牀，宋玉才華很多所以總是多愁善感。
幾日之間穿着華麗的官服在白天榮耀，郡中的公文驚得四馬之車疾馳。
需注意，這樣的翻譯較爲直白，可能難以完全體現原詩的韻味和意境。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
