荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。
秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。
刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。
几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。
推荐祢衡时奏表上独自垂下彩虹般的光芒，梁园密雪之时临近了作赋的期限。
秦地市场上以千金来怀揣着价值连城的宝玉，舜帝的韶乐九次奏响等待着凤凰。
刘桢长久患病曾经长久卧床，宋玉才华很多所以总是多愁善感。
几日之间穿着华丽的官服在白天荣耀，郡中的公文惊得四马之车疾驰。
需注意，这样的翻译较为直白，可能难以完全体现原诗的韵味和意境。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
