觀上朝
鬱蔥佳氣護天台，銜尾茸題隘路槐。
金箭忽鳴衡漏盡，火城爭撲相車來。
黃人日映仙盤上，閶闔天隨禁鑰開。
規地凝深誰得見，渚鸞雝鷺自趨陪。
濃郁蔥蘢的美好氣息護衛着天台，像尾巴相連般的華麗旗幟遮蔽了狹路的槐樹。
報時的金箭忽然鳴叫表示銅壺滴漏已盡，火把組成的城爭相撲向丞相的車駕而來。
黃人在太陽映照的仙盤之上，天門隨着宮廷禁門的鑰匙開啓。
規劃的地域深邃凝重誰能夠看見，水鳥們自然地趨前陪伴。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原有的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的多義性和豐富性。