观上朝

宋祁
宋祁 (宋代)

郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。

金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。

黄人日映仙盘上,阊阖天随禁钥开。

规地凝深谁得见,渚鸾雝鹭自趋陪。

观上朝翻译

浓郁葱茏的美好气息护卫着天台,像尾巴相连般的华丽旗帜遮蔽了狭路的槐树。

报时的金箭忽然鸣叫表示铜壶滴漏已尽,火把组成的城争相扑向丞相的车驾而来。

黄人在太阳映照的仙盘之上,天门随着宫廷禁门的钥匙开启。

规划的地域深邃凝重谁能够看见,水鸟们自然地趋前陪伴。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词原有的意境和韵味,诗词的理解往往具有一定的多义性和丰富性。

观上朝-宋祁的相关图片

观上朝-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词